Genere: Animazione

Regia: ric 'Bibo' Bergeron, Don Paul

Tullio (doppiato nella versione italiana da GIANMARCO TOGNAZZI e da Kevin Kline nella versione originale ) e Miguel ( doppiato nella versione italiana da ALESSANDRO GASSMAN e Kenneth Branagh nella versione originale), una coppia di imbroglioni da quattro soldi, si trovano per le mani la mappa che porta a El Dorado, la leggendaria città d’oro, e credono di aver trovato il cammino che li condurrà alla gloria e alla ricchezza.Il loro unico problema è che finiscono imprigionati proprio sul ponte del galeone dell’esploratore spagnolo Cortés. In seguito a uno sconsiderato tentativo di fuga, con l’aiuto del prode Altivo, un intelligente cavallo da guerra, Tullio e Miguel si imbattono per puro caso in El Dorado, dove scoprono che i loro guai sono appena iniziati... A El Dorado i nostri eroi vengono proclamati dei dall’alto sacerdote Tzekel-Kan (Armand Assante), che si serve del loro arrivo per strappare il controllo della città a Capo (Edward James Olmos). Per tenere in piedi l’inganno e mettere le mani sull’oro, Tullio e Miguel sono costretti a servirsi dell’aiuto della bella Chelo (Rosie Perez), che ben si accompagna a questa coppia di imbroglioni.Ma il tempo comincia a scarseggiare e, nonostante Tullio e Miguel riescano a coronare i loro sogni di ricchezza e di gloria, la loro amicizia, e le stesse sorti di El Dorado, sono sospese nell’incertezza.